gustazo

gustazo
m.
great pleasure (informal).
darse el gustazo de algo/hacer algo to allow oneself the pleasure of something/doing something
* * *
gustazo
► nombre masculino
1 (fam) great pleasure
\
FRASEOLOGÍA
darse el gustazo de algo familiar to take great pleasure in something, take great delight in something
darse un gustazo to treat oneself
* * *
masculino

me ha dado un gustazo verte — it's been so good see you

darse el gustazo de algo — to take great pleasure in something

* * *
= pleasure, bliss, great pleasure, treat.
Ex. It may be that, apart from the simple pleasure of browsing, documents arranged on shelves, may be easily examined.
Ex. Keats contrasted the grim facts of reality, as he had just seen them, with the sense of bliss stirred in him by the song of the nightingale.
Ex. A great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
Ex. In the summer months one of the greatest treats of all is home-made mayonnaise; a thick mass of unctuous golden ointment, perfect for dipping slices of raw vegetables.
----
* por un gustazo, un trancazo = a kingdom for a kiss.
* * *
masculino

me ha dado un gustazo verte — it's been so good see you

darse el gustazo de algo — to take great pleasure in something

* * *
= pleasure, bliss, great pleasure, treat.

Ex: It may be that, apart from the simple pleasure of browsing, documents arranged on shelves, may be easily examined.

Ex: Keats contrasted the grim facts of reality, as he had just seen them, with the sense of bliss stirred in him by the song of the nightingale.
Ex: A great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
Ex: In the summer months one of the greatest treats of all is home-made mayonnaise; a thick mass of unctuous golden ointment, perfect for dipping slices of raw vegetables.
* por un gustazo, un trancazo = a kingdom for a kiss.

* * *
gustazo
masculine
me ha dado un gustazo verte it's been so good o (colloq) it's been great to see you
¡qué gustazo! ¡el agua está buenísima! mmm! this is great! the water's beautiful! (colloq)
darse el gustazo de algo to take great pleasure o delight in sth
me di el gustazo de devolverle su regalo I took great delight o pleasure in returning his present
* * *
gustazo nm
Fam
me di el gustazo de mandarlo a paseo it gave me great pleasure to tell him to get lost
* * *
gustazo
m great pleasure

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • gustazo — m. coloq. Gusto grande que alguien se da a sí mismo haciendo algo no habitual, o incluso perjudicial, con lo que satisface una aspiración, el propio orgullo, un deseo de desquite, etc …   Diccionario de la lengua española

  • gustazo — ► sustantivo masculino coloquial Sensación de placer producida por la satisfacción de un sentimiento o un deseo muy esperado: ■ hoy me he dado el gustazo de dormir hasta las once; se dio el gustazo de decírselo a la cara. * * * gustazo (aum. de… …   Enciclopedia Universal

  • gustazo — {{＃}}{{LM G19671}}{{〓}} {{SynG20174}} {{［}}gustazo{{］}} ‹gus·ta·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Satisfacción o placer muy grandes que alguien se da a sí mismo haciendo algo no habitual: • El día de mi cumpleaños me di el gustazo de ir a un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • gustazo — Sinónimos: ■ capricho, gozada …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Sur Caribe — est un groupe musical de Santiago de Cuba. Son directeur musical Ricardo Leyva qui écrit la majorité de ses chansons, a rejoint le groupe en 1987. Discographie Con To’ (2002) El poder de las mujeres (4:10) Ricardo Leyva El sábado es sensacional… …   Wikipédia en Français

  • Sur Caribe — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados. S …   Wikipedia Español

  • Placer — I (Del lat. placere.) ► sustantivo masculino 1 Sensación de gusto intensa y profunda: ■ escuchar música es un verdadero placer. SINÓNIMO deleite delicia goce 2 Actitud complaciente con que se hace una cosa: ■ es un placer para mí acompañarte a… …   Enciclopedia Universal

  • Gusto — (Del lat. gustus.) ► sustantivo masculino 1 Sentido con que se percibe el sabor de las cosas. 2 Sabor que tienen las cosas en sí mismas: ■ esa fruta tiene un gusto muy dulce. 3 Sensación agradable experimentada en los sentidos o en el ánimo… …   Enciclopedia Universal

  • SATISFACER — (Del lat. satisfacere.) ► verbo transitivo 1 Hacer desaparecer el hambre, la sed o una pasión: ■ satisfizo su apetito voraz comiendo una suculenta cena. SE CONJUGA COMO hacer SINÓNIMO saciar 2 Dar respuesta a una duda o una pregunta: ■ tu… …   Enciclopedia Universal

  • capricho — (Del ital. capriccio, escalofrío < capo, cabeza + rizzo, erizamiento.) ► sustantivo masculino 1 Deseo o propósito que carece de fundamento racional: ■ no pone límite a sus caprichos. SINÓNIMO antojo 2 Objeto de tal deseo: ■ se compró un… …   Enciclopedia Universal

  • satisfacción — (Del lat. satisfactio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de satisfacer o satisfacerse. 2 Gusto o placer que siente una persona: ■ había aprobado y la satisfacción se reflejaba en su rostro. SINÓNIMO contento gozo ANTÓNIMO disgusto …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”